Plain English
What is a token?
Tokens, token limits, price per token. It sounds technical, but the idea is simple.
01What it is
Before an AI reads your message, it cuts it into small pieces. Each piece is a token.
A token can be a whole word, part of a word, or even a single character. That's how Anthropic's glossary puts it: the text is turned into a row of tokens, and only then does the model process it.
- Model
- The AI program that reads your message and puts the answer together.
- Tokenizer
- The part that cuts the text into tokens. Each model can cut it differently.
02Where you hear it
- Price per token: companies charge for their models per million tokens, with what goes in (your message) and what comes out (the answer) priced separately.
- Token limit: how much text a model can keep in mind at once. It's called the context window, and it's measured in tokens.
- Max output: how much it can write in one go, also in tokens.
03An example
The official page for Claude Fable 5.2 says it has a 1 million token window, and it spells out how much that is:
On that same page, the price is USD 8 per million tokens in and USD 40 per million tokens out. Answering costs more than reading.
My own comparison: it's like a taxi meter. The longer the ride, the more you pay. Here the ride is the text going back and forth.
04Why it matters
The same sentence doesn't always come out to the same number of tokens. It depends on the model and the language. Anthropic's glossary says its models from Claude 4.7 on use a new tokenizer that produces about 30% more tokens for the same text.
So if you compare prices between models, the price per million isn't enough: how many tokens each one gets out of your text counts too. To know exactly, Anthropic recommends counting them with the model you're going to use.
05Sources
The official pages where I read each fact, with the date I saw them.
Keep reading
Claude Code: what it is and what it costs
ToolsCursor: its plans and the new Build Live AppsTools · Nov 19, 2026Cursor: its plans and the new Build Live Apps
Deep Dive · Nov 19, 2026Git and GitHub: your undo button when you build with AI
Newsletter
What I'm trying, explained simply, straight to your inbox. In Spanish for now. No spam, and you can unsubscribe anytime.