Saltar al contenido

Dicho fácil

¿Qué es un token?

Tokens, límite de tokens, precio por token. Suena técnico, pero es una idea simple.

2 min de lecturaRevisada el 13/11/2026

01Qué es

Antes de leer tu mensaje, la inteligencia artificial lo corta en pedacitos. Cada pedacito es un token.

Un token puede ser una palabra entera, una parte de una palabra o hasta una sola letra. Así lo explica el glosario de Anthropic: el texto se convierte en una fila de tokens y recién ahí el modelo lo procesa.

La frase “Hola, ¿cómo estás?” partida en pedacitos: cada pedacito es un token
Cuadro del reel. El corte es un ejemplo para entenderlo; cada modelo corta distinto.hache
Modelo
El programa de IA que lee tu mensaje y arma la respuesta.
Tokenizador
La parte que corta el texto en tokens. Cada modelo puede cortar distinto.

02Dónde lo escuchás

  • Precio por token: las empresas cobran el uso de sus modelos por millón de tokens, separando lo que entra (tu mensaje) y lo que sale (la respuesta).
  • Límite de tokens: cuánto texto puede tener presente un modelo a la vez. Se llama ventana de contexto y se mide en tokens.
  • Salida máxima: cuánto puede escribir de una sola vez, también en tokens.

03Un ejemplo

La ficha oficial de Claude Fable 5.2 dice que tiene una ventana de 1 millón de tokens, y aclara cuánto es eso:

Un contador de tokens que marca 3.397 y un autito que avanza mientras suma
Cuadro del reel: los tokens se van sumando como en un taxímetro.hache
≈ 555 mil palabrasentran en 1 millón de tokens, según la documentación de Anthropic (texto en inglés, con su tokenizador actual).

En esa misma ficha, el precio es de USD 8 por millón de tokens que entran y USD 40 por millón que salen. Contestar cuesta más que leer.

Una comparación mía: es como un taxímetro. Cuanto más largo el viaje, más pagás. Acá el viaje es el texto que va y vuelve.

04Por qué importa

La misma frase no siempre da la misma cantidad de tokens. Depende del modelo y del idioma. El glosario de Anthropic cuenta que sus modelos desde Claude 4.7 usan un tokenizador nuevo que saca cerca de 30 % más tokens para el mismo texto.

Por eso, si comparás precios entre modelos, no alcanza con mirar el precio por millón: también cuenta cuántos tokens le saca cada uno a tu texto. Para saberlo exacto, Anthropic recomienda contarlos con el modelo que vas a usar.

05Fuentes

Las páginas oficiales donde leí cada dato, con la fecha en que las vi.

  1. Anthropic: glosario (Tokens)platform.claude.com/docs/en/about-claude/glossary
  2. Anthropic: ficha de Claude Fable 5.2platform.claude.com/docs/en/models/fable-5-2/overview

Seguí con

Newsletter

Lo nuevo que pruebo, explicado simple, directo a tu mail. Sin spam y te das de baja cuando quieras.

Suscribirme